-
1 Packpapier
n (brown) wrapping paper* * *das Packpapierbrown paper; wrapping paper* * *Pạck|pa|pierntwrapping or brown paper* * *Pack·pa·pier* * *das [stout] wrapping paper* * *Packpapier n (brown) wrapping paper* * *das [stout] wrapping paper* * *n.packing paper n.wrapping paper n. -
2 Geschenkpapier
n (gift) wrapping paper* * *der Geschenkpapierwrapping paper* * *Ge|schẹnk|pa|pierntwrapping paper, giftwrapetw in Geschenkpapier einwickeln — to giftwrap sth
* * *Ge·schenk·pa·piernt BRDGe·schenks·pa·piernt ÖSTERR [gift] wrapping paper, gift wrap* * *das gift wrapping paper* * *Geschenkpapier n (gift) wrapping paper* * *das gift wrapping paper* * *n.wrapping paper (gift) n. -
3 Einwickelpapier
n wrapping paper* * *Ein|wi|ckel|pa|pierntwrapping paper* * *Ein·wi·ckel·pa·piernt wrapping paper* * *Einwickelpapier n wrapping paper* * *n.wrapping paper n. -
4 Bogen
m; -s, - oder Bögen1. (Krümmung) curve; eines Flusses, Weges etc.: auch bend; MATH., ETECH., ASTRON. arc; (Wölbung) arch; im Rohr: bend; im Holz: camber; Skisport: turn; Eislauf: curve, circle; der Weg macht oder beschreibt einen Bogen the path curves (a)round; einen Bogen um jemanden / etw. machen go ( oder curve) around s.o. / s.th., (do a) bend (a)round s.o. / s.th. umg.; fig. steer clear of s.o. / s.th., give s.o. / s.th. a wide berth; einen großen Bogen fahren go the long way (a)round; mit dem Zirkel einen Bogen schlagen draw a circle with (a pair of) compasses (bes. Am. with a compass); in hohem Bogen werfen, fliegen etc. throw, fly etc. up high ( oder in a high arc); in hohem Bogen rausfliegen umg., fig. be turned ( oder thrown, kicked) out on one’s ear; jetzt hat sie beim Radfahren den Bogen raus umg., fig. now she’s got the hang of riding a bike3. (Waffe) bow; mit Pfeil und Bogen schießen shoot with bow and arrow; den Bogen spannen draw the bow; den Bogen überspannen fig. overstep the mark, overdo it, go too far, push one’s luck (too far)4. (Geigenbogen etc.) bow5. (Bogen Papier) sheet (of paper), piece of paper; (Geschenkpapier etc.) sheet; DRUCK. (printed) sheet; Briefmarken: sheet (of stamps)* * *der Bogen(Biegung) curve; bend; arc;(Halbmond) crescent;(Musikinstrument) bow;(Papier) sheet;(Waffe) bow;(Wölbung) arch* * *Bo|gen ['boːgn]m -s, - or ordm;['bøːgn]1) (= gekrümmte Linie) curve; (= Kurve) bend; (= Umweg) detour; (MATH) arc; (MUS) (zwischen zwei Noten gleicher Höhe) tie; (zur Bindung von verschiedenen Noten) slur (mark); (SKI) turnden Bógen heraushaben (inf) — to have got the hang of it (inf)
den Bógen heraushaben, wie... (inf) — to have got the hang of how... (inf)
der Ball flog in hohem Bógen ins Tor — with a lob the ball flew into the net
3) (= Waffe, MUS: = Geigenbogen etc) bowden Bógen überspannen (fig) — to overstep the mark, to go too far
4) (= Papierbogen) sheet (of paper)* * *der1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) arch2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) arch3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) arch4) (an arched passage, door or entrance.) archway5) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) bow6) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) bow* * *Bo·gen<-s, - o ÖSTERR, SCHWEIZ, SÜDD Bögen>[ˈbo:gn̩, pl ˈbø:gn̩]min hohem \Bogen in a high arceinen \Bogen fahren to execute a turneinen \Bogen machen to curve [round]2. (Blatt Papier) sheet [of paper]3. (Schusswaffe) bowPfeil und \Bogen bow and arrow[s pl]ein Meister des \Bogens a master archerden \Bogen spannen to draw the bow4. MUS bow5. ARCHIT arch7.nach dem Skandal flog er im hohen \Bogen aus der Firma he was thrown out on his ear [or chucked out] [or sent flying] after the scandal▶ einen [großen] \Bogen um jdn/etw machen to steer [well] clear of sb/sth▶ den \Bogen überspannen to overstep the mark, to go too far* * *der; Bogens, Bogen, (südd., österr.:)Ex:/Ex:der Weg macht/beschreibt einen Bogen — the path bends/the path describes a curve
immer, wenn ich sie auf der Straße sehe, mache ich einen großen Bogen — (fig. ugs.) whenever I see her in the street I make a detour [round her]
einen großen Bogen um jemanden/etwas machen — (fig. ugs.) give somebody/something a wide berth
in hohem Bogen hinausfliegen — (fig. ugs.) be chucked out (sl.)
2) (Archit.) arch3) (Waffe) bowden Bogen überspannen — (fig.) go too far
4) (Musik): (GeigenBogen usw.) bow5) (PapierBogen) sheet* * *1. (Krümmung) curve; eines Flusses, Weges etc: auch bend; MATH, ELEK, ASTRON arc; (Wölbung) arch; im Rohr: bend; im Holz: camber; Skisport: turn; Eislauf: curve, circle;beschreibt einen Bogen the path curves (a)round;einen Bogen um jemanden/etwas machen go ( oder curve) around sb/sth, (do a) bend (a)round sb/sth umg; fig steer clear of sb/sth, give sb/sth a wide berth;einen großen Bogen fahren go the long way (a)round;mit dem Zirkel einen Bogen schlagen draw a circle with (a pair of) compasses (besonders US with a compass);jetzt hat sie beim Radfahren den Bogen raus umg, fig now she’s got the hang of riding a bike2. ARCH arch;ein spitzer Bogen a pointed arch;ein romanischer Bogen a Roman arch3. (Waffe) bow;mit Pfeil und Bogen schießen shoot with bow and arrow;den Bogen spannen draw the bow;den Bogen überspannen fig overstep the mark, overdo it, go too far, push one’s luck (too far)4. (Geigenbogen etc) bow5. (Bogen Papier) sheet (of paper), piece of paper; (Geschenkpapier etc) sheet; TYPO (printed) sheet; Briefmarken: sheet (of stamps)* * *der; Bogens, Bogen, (südd., österr.:)Ex:/Ex:der Weg macht/beschreibt einen Bogen — the path bends/the path describes a curve
immer, wenn ich sie auf der Straße sehe, mache ich einen großen Bogen — (fig. ugs.) whenever I see her in the street I make a detour [round her]
einen großen Bogen um jemanden/etwas machen — (fig. ugs.) give somebody/something a wide berth
in hohem Bogen hinausfliegen — (fig. ugs.) be chucked out (sl.)
2) (Archit.) arch3) (Waffe) bowden Bogen überspannen — (fig.) go too far
4) (Musik): (GeigenBogen usw.) bow5) (PapierBogen) sheet* * *¨-- m.arc n.arch n.(§ pl.: arches)sheet of paper n.vault n. -
5 Einschlagpapier
-
6 Weihnachtspapier
-
7 Kraftpapier
n DIN 55 405 < pap> ■ kraft paper -
8 Butterbrotpapier
n < pap> ■ greaseproof paper; greaseproof food-wrapping paper -
9 Packpapier
n1. packing paper2. wrapping paper -
10 Geschenkspapier
-
11 Einpackpapier
n <pack.pap> ■ wrapping paper -
12 Einschlagpapier
n <pack.pap> ■ wrapping paper -
13 Einwickelpapier
n <pack.pap> ■ wrapping paper -
14 Geschenkpapier
n <pack.pap> ■ gift wrapping paper -
15 Geschenkpapier [für Weihnachten]
n < pack> ■ christmas wrapping paperGerman-english technical dictionary > Geschenkpapier [für Weihnachten]
-
16 Hüllpapier
n <pack.pap> ■ wrapping paper -
17 Kraft-Packpapier
-
18 Weihnachtspapier
n < pack> ■ christmas wrapping paper -
19 Einpackpapier
Einpackpapier
packing (wrapping) paper, packing sheet. -
20 Umschlagkapazität
Umschlagkapazität
handling capacity;
• Umschlagkarton cardboard covering;
• Umschlagkosten reloading (tran(s)shipment) charges;
• Umschlaglager turnover storage;
• Umschlagpapier cover stock, wrapping paper;
• Umschlagplatz tran(s)shipment point, transfer, place of tran(s)shipment, [rail and water] terminal;
• Umschlagseite [front] cover;
• innere Umschlagseite inside cover;
• vierte Umschlagseite back cover;
• Umschlagspediteur switching carrier;
• Umschlagspesen handling charges;
• Umschlagstation tran(s)shipment station;
• Umschlagstelle loading and unloading plant;
• Umschlagverkehr tran(s)shipment traffic;
• Umschlagzeichnung cover design;
• Umschlagzeit turnover period;
• Umschlagzentrum tran(s)shipment centre (Br.) (center, US).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wrapping Paper — Single par Cream Face B Cat s Squirrel Sortie 7 octobre 1966[1],[ … Wikipédia en Français
wrapping paper — wrapping papers N MASS Wrapping paper is special paper which is used for wrapping presents … English dictionary
wrapping paper — wrapping .paper n [U] coloured paper that you use for wrapping presents … Dictionary of contemporary English
wrapping paper — wrapping ,paper noun count or uncount special paper that you use for wrapping presents … Usage of the words and phrases in modern English
wrapping paper — noun a tough paper used for wrapping • Hypernyms: ↑paper • Hyponyms: ↑kraft, ↑kraft paper, ↑butcher paper, ↑gift wrap * * * noun [noncount] : paper that is used to wrap gifts * * * ˈwrapping paper … Useful english dictionary
Wrapping Paper — Infobox Single Name = Wrapping Paper Artist = Cream from Album = Fresh Cream B side = Cat s Squirrel Released = October 1966 Format = Recorded = July October 1966 at Rayrik Studios in London, Ryemuse Studios in London Genre = Blues rock Length =… … Wikipedia
wrapping paper — packaging paper, paper used to wrap packages either for shipping or with gift wrapping for gifts … English contemporary dictionary
wrapping paper — heavy paper used for wrapping packages, parcels, etc. [1760 70] * * * … Universalium
wrapping paper — noun Paper used for wrapping parcels (in this case, often brown) or presents (in this case, often colourful/colorful and decorative) … Wiktionary
wrapping paper — noun (U) coloured paper that you use for wrapping presents … Longman dictionary of contemporary English
wrapping paper — UK / US noun [countable/uncountable] special paper that you use for wrapping presents … English dictionary
